heritage

这个图片的幽默感来自一个非常离谱的英语单词记忆法。单词heritage的意思是“遗产、传统”，但记忆卡片把单词拆成了三个部分：he、ri、tage，然后强行对应中文发音“他”、“日”、“他哥”。这里的“日”在中文口语里有性暗示的意思，所以组合成的句子“为了争夺遗产，他日了他哥”就变成了一句话：为了得到遗产，这个人和他哥哥发生了乱伦关系。这个句子本身就很荒谬、低俗，而且和“遗产”这个词的严肃含义形成了巨大反差。更搞笑的是，这种记忆法把原本正经的单词拆得支离破碎，用非常不可描述的场景来帮助记忆，让人觉得这种背单词方式简直离谱到了极点，因此显得十分好笑。