这张图片之所以幽默好笑，是因为它展示了一个外国人站在一个禁止鸣笛的交通标志前，并且用中文文字表达了困惑：“为什么中国农村不让吹小号？” 这里有两个幽默点：首先，“吹小号”在中文中通常指的是吹喇叭或鸣笛，但在字面上也可以理解为吹奏乐器小号。这种双关语制造了误解和搞笑的效果。其次，这个外国人看起来很认真地在思考这个问题，增加了画面的喜剧效果。整体上，这种文化差异和语言游戏使得图片显得非常有趣和引人发笑。 图片中的幽默来源于中文语言的双关语和文化差异。在中国，交通标志禁止鸣笛是为了减少噪音污染，而外国人可能不了解这一背景，误以为是禁止吹奏小号。这种误解源于不同文化之间的差异以及中文中词语的多重含义。