论粤语魅力的博大精深!
小杜的广告语句句贴心!
无论去边杜杜都安全durexC社蕾丝全球销售第A392291

论粤语魅力的博大精深!

无论去边杜杜都安全
durex
C社蕾丝
全球销售第
A392291
货美
全国包
论粤语魅力的博大精深! 小杜的广告语句句贴心!
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
这张图片的幽默感主要来自于公交车广告语的双关和语言上的巧妙玩梗。广告上写着“无论去边杜,杜杜都安全”,这句话表面上看起来像是在宣传某种产品(杜蕾斯)的安全性,但实际上它利用了粤语中“杜”字的谐音和语境。 在粤语里,“去边杜”听起来像“去边度”(去哪里),而“杜杜”则与“杜蕾斯”的品牌名呼应,同时又暗指“到处”或“无论哪里”。因此整句话可以被解读为“无论去哪里,都安全”,这既符合广告宣传安全性的本意,又因为“杜杜”这个重复词让人联想到品牌名,产生一种荒诞又巧妙的幽默效果。 此外,广告下方还写着“杜蕾斯 全球销售第一”,进一步强化了品牌信息,但结合前面那句看似随意实则精心设计的口号,整个画面显得既一本正经又充满调侃意味,令人忍俊不禁。这种将严肃广告与俏皮语言结合的方式,正是其好笑之处。 该图片利用了粤语中的谐音梗进行幽默表达,其中'杜'字与'度'发音相近,形成'去边杜'与'去边度'的谐音效果,同时结合品牌'杜蕾斯'的名称,达到双关语的效果。这种语言上的玩梗在粤语文化圈中具有较高的辨识度和趣味性。
喜欢9
收藏
09/12 21:58