这张图片的幽默之处在于它玩了一个视觉双关和文字游戏。图片上方问“猜猜番茄酱从哪里来”,而画面中的斑马线被涂成了麦当劳薯条包装盒的样子:黄色的横条纹像是薯条,下面的红色区域像是包装盒的底色,上面还有麦当劳的黄色M标志。行人正走在这些黄色条纹和红色区域上。笑点在于,红色区域看起来就像是番茄酱,而它正好位于薯条(黄色条纹)的下方,就像是从薯条里挤出来或者流出来的。问题问番茄酱从哪里来,答案在视觉上就变成了“从麦当劳的薯条盒里流出来”,也就是从那个红色的M标志区域流出来的。这颠覆了常识中番茄酱来自番茄的概念,用这种街头涂鸦的创意制造了荒诞又巧妙的幽默感。
麦当劳是全球知名快餐连锁品牌,以汉堡、薯条等食品闻名,标志为金色M。图片中的斑马线涂鸦将其薯条包装和品牌标志融入街头场景,形成视觉玩笑。