这张图的笑点集中在评论区第一条留言。视频里是一位女生躺在床上,看起来比较随意、好看,评论区自然会有人想搭讪。用户“小瓜北”留言说:让一让,我英语六级了,让我先撩,hello, you are beautiful, can you be my wifi? 这里最核心的笑点是,他想说的应该是 can you be my wife,意思是你能做我的妻子吗,但他把 wife 拼成了 wifi。wife 和 wifi 只差一个字母,发音也有点像,但意思完全不一样,wife 是妻子,wifi 是无线网络。所以他这句话字面意思变成了:你好,你很漂亮,你能做我的无线网吗?本来想撩妹,结果变成想蹭网或者想跟对方建立无线连接,非常荒诞。再加上他前面特意强调“我英语六级了,让我先撩”,一个自称英语六级的人却把 wife 写成 wifi,这种吹牛和翻车之间的强烈反差特别好笑。评论下面有56个赞和33条回复,说明很多人都在笑这个梗或者跟着接梗。补充信息里说“台妹也来了,评论区更抽象了”,意思是视频主角可能是台湾女生,评论区本来就有各种离谱搭讪,这个英语六级加 wifi 的留言让整个评论区变得更加无厘头。所以幽默主要来自拼写错误带来的歧义、自称英语好的反差、以及把搭讪变成蹭网的荒诞感。
涉及中国大学英语六级考试、无线网络技术Wi-Fi、台湾女性称呼“台妹”等背景知识。英语六级常被视作大学生英语水平证明;Wi-Fi是无线局域网技术;台妹是对台湾年轻女性的网络称呼。