上面写你名字了？

图片的笑点在于一个英文双关。挖掘机上印着大大的“CAT”标志，这是卡特彼勒工程机械的品牌名称。但对一只猫来说，“CAT”正好就是英文单词“猫”。所以图片里的猫坐在挖掘机里，配文说“这是我的车，上面写了我的名字”，它把品牌标志当成了自己名字的证明，理直气壮地认为这辆车属于自己。补充的那句“上面写你名字了？”像是旁人或人类的质疑，但猫的逻辑很完美：上面确实写着CAT，也就是猫。这种动物一本正经地解读人类品牌标志的错位感，以及标志本身巧合带来的荒诞，让人觉得十分幽默。 该图片涉及卡特彼勒公司及其工程机械产品上常见的英文品牌标志“CAT”，对于不熟悉该品牌的人来说，可能无法理解“CAT”既是品牌名又是英文单词“猫”的双关含义。