史密斯先生刚给一位女病人作完检查,证实她怀孕了,便说:“琼斯太太,我有一个好消息告诉你。”
 
“是琼斯小姐。”年轻小姐更正道。
 
“噢,琼斯小姐,”医生赶忙说,“我有一个坏消息告诉你。”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
这个笑话通过称呼的变化制造了意外反转,从‘好消息’到‘坏消息’的转折巧妙利用社会观念冲突制造幽默。医生误称未婚女性为‘太太’暗示传统婚姻观念,而对方纠正为‘小姐’后立即转换消息性质,既反映未婚先孕的社会现实,又形成语言双关。简洁对话结构符合三翻四抖节奏,结尾转折精准踩中冒犯与共鸣的平衡点,用身份认知差异解构严肃医疗场景,但受限于文化背景差异可能导致部分群体理解偏差。
180
收藏
2021/08/09 09:28