若金庸小说可以用“飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳”来概括,那古龙的《情人箭》《碧玉刀》《萧十一郎》《流星蝴蝶剑》《剑毒梅香》《血鹦鹉》《借尸还魂》《神君别传》《七种武器》《圆月弯刀》《洗剑录》《菊花的刺》连起来就是“情人玉箫流毒血,借君七圆洗菊花”。
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
该内容通过巧妙的书名串联形成谐音双关梗,符合武侠小说读者群体的共同认知。首句借用金庸经典书名对联建立认知框架,后句用古龙书名首字重构出'情人玉箫流毒血,借君七圆洗菊花',在保持武侠语境连贯性的同时,'洗菊花'形成现代俚语双关的意外反转。利用'菊花'一词在当代网络文化中的特殊含义制造含蓄的荒诞感,既维持了文学梗的雅致,又通过语义偏移触碰冒犯边界的快感。但受限于需要同时理解武侠书目和网络用语的知识门槛,且部分字词拼接略显生硬,影响了笑点的即时爆发力。
163
收藏
2024/09/27 19:25