和绅考纪晓岚,出上联:
树上有只鸟,鸟摇树也摇;
鸟都飞走了,树还摇三摇。
 
纪晓岚对下联:
和绅去尿尿,鸟摇尿也摇;
尿都尿完了,鸟还摇三摇。
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
该对联利用谐音双关形成双重解构:表层描绘鸟类动态的画面,底层通过'鸟'的俚语义制造生理玩笑。上联的雅致文风与下联的粗俗意象形成荒诞对比,'摇三摇'的重复句式既保持对仗工整又强化猥琐联想。对历史名人进行生殖器隐喻的冒犯性被语言游戏的外衣弱化,符合文人互怼的典故设定,使冒犯维持在戏谑范畴。但受制于方言俚语传播度,需特定文化背景才能完全解码双关,且生理笑话存在雅俗争议,导致传播广度受限。
374
收藏
2022/07/29 21:29