这张图片好笑的核心原因是文字和画面严重对不上,形成了一种一本正经胡说八道的荒诞感。
上面的文字是“渔船出租,配备经验丰富的渔民团队”,听起来像正常的商业广告,让人以为租船之后会有专业人类渔民带着捕鱼。但画面里所谓的“渔民团队”根本不是人,而是一群猫。猫站在船上,有的排成一排盯着水面,有的在船边探头,那只黑白猫还摆出前爪扒着船沿、尾巴翘起、像要扑进水里的姿势,仿佛真的准备下水抓鱼。猫们神情专注、队形整齐,看起来煞有介事,像一支正在作业的专业团队,这就把猫拟人化了。
可笑的地方在于,猫虽然会抓鱼,但通常不是为了帮人打工,而是为了自己吃。很多猫还怕水,更不可能成为“经验丰富的渔民团队”。所以“经验丰富”四个字变成了强烈反讽:它们最丰富的经验大概就是盯着鱼看、等鱼跳上来,或者找机会偷吃。于是这个“渔船出租”广告也变得像诈骗:租了船,得到的不是渔民,而是一群猫在船上围观水面,捕鱼效率约等于零,甚至可能鱼还没抓到就被猫先惦记上了。
再加上画面里这些猫站得整整齐齐,像在认真上班、巡视鱼情,和“专业渔民团队”的说法形成强烈反差。观众会忍不住想:这哪是渔民团队,这是猫民团队;这哪是出租渔船,这是猫猫观光团。幽默就来自这种正经广告语配离谱画面的错位,以及猫被强行安排成渔民后产生的荒谬感。