周瑜对孔明道:先生,您可否在十日内造出十万支箭?
此乃公事,先生幸勿推却。
孔明心知周瑜嫉贤妒能,有意陷害自己,细思后笑问身边鲁肃:呵呵呵,你可知都督为何让我造箭?
肃答:不知道。
孔明看到周瑜笑道:呵呵呵,都督觉得自己还不够箭呗。
周瑜喉头一甜,一口鲜血喷出,噗…
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
笑话通过谐音梗制造反转('箭'与'贱'),利用三国经典人物关系强化戏剧冲突,符合'语言技巧'中的双关手法和'意外与反转'原则。周瑜'喉头一甜吐血'的夸张结局形成荒诞反差,暗合'情感释放'中的压力缓解机制。但笑点依赖中文特定发音,对非母语者存在理解壁垒,且'贱'字攻击性略强可能削弱'冒犯边界'的平衡,导致幽默效力部分折损。
2022/07/29 01:02