这张图片的幽默来自于“食物”这个身份的视角错位和反转。
图片上方的文字是“大家都喜欢跟自己的食物一起拍照”,这是一个铺垫。第一张图里,钓鱼的男人抱着一条大鱼,满脸笑容,因为这条鱼是他的猎物,也就是他的食物。这是很正常的“渔夫炫耀战利品”的照片。
但背景里突然出现一头巨大的棕熊,正从水里扑出来,表情凶悍,显然也是冲着这条鱼来的。这已经有一点荒诞,因为男人正沉浸在和自己食物的合影中,没注意到身后的危险。
第二张图是笑点所在。熊突然戴上了男人的帽子,然后像人类一样搂着男人的肩膀,和男人一起对着镜头微笑,而两人(一人一熊)共同抱着那条鱼。这就产生了双重反转:
第一层反转:熊本来应该是渔夫的食物(或者渔夫是熊的食物),但现在熊和渔夫成了“合影搭子”。熊戴帽子这个拟人化的动作,让它看起来像是一个得意的猎手,仿佛它把渔夫也当成了自己的战利品。
第二层反转:按照“跟自己的食物拍照”这个逻辑,第一张照片里渔夫在跟他的食物(鱼)拍照。第二张照片里,熊也实现了“跟自己的食物拍照”,熊的食物是什么呢?可能是那条鱼,也可能是这个抱着鱼的渔夫。熊搂着渔夫,就像渔夫搂着鱼一样,所以在这张照片里,渔夫变成了熊的“食物”或“战利品”。
最搞笑的是,熊模仿了人类最典型的拍照姿势,戴上帽子、搂着肩膀、一起看镜头,把原本可能发生的血腥捕食场景,变成了一场荒诞又和谐的“全家福”。这种把捕食者和猎物放在同一张“纪念照”里的反差,以及熊那副自以为是的表情,就是这张图片让人会心一笑的地方。