这张图片的幽默感来自文字和画面之间的强烈反差,以及一种极度夸张的拟人化表达。
文字说的是:我和我的论文僵持着,心里都想着怎么才能把对方了结。这里的“了结”意思很重,既可以理解为“解决掉”这件麻烦事,也可以理解成一种带有暴力的“干掉对方”。论文是死物,不可能有自己的想法,但文字故意说“心里都想着”,把论文拟人化,仿佛它跟作者是势均力敌的仇人,正在进行一场你死我活的冷战。
画面配的是一位女生坐在电脑前,双手捧着马克杯,眼睛直直地盯着屏幕,眼神空洞且透着一种疲惫、无奈和隐隐的杀气。她穿着连帽衫,表情又丧又专注,完全是被论文折磨到极点的真实写照。她看着电脑里的论文,就像看着一个仇敌,而文字里说的“怎么才能把对方了结”,实际上就是她此时此刻内心最真实的呐喊:要么我把你这篇论文弄完,要么你把我逼疯,总之我们之间必须有一个先倒下。
这种把写论文的痛苦、拖延、绝望,用“中世纪决斗”或者“黑帮火拼”的方式说出来,效果非常荒诞。因为所有人都有过被任务逼到墙角、恨不得直接毁掉它的心情,但现实里你只能乖乖修改。图片把这种极度夸张的内心戏和一张极其日常、丧气的学生脸结合在一起,就产生了一种又惨又好笑的效果,让人立刻产生共鸣。