有借佳扇观者,其人珍惜,以绵绸衫衬之。
扇主看其袖色不佳,谓曰:“倒是光手拿着罢。”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
该笑话通过古风场景构建了'借扇衬衣'的荒诞画面,利用'光手'双关实现反转:既指'空手拿扇更体面'的直义,又暗讽借扇者'手头拮据'的窘态,符合'语言技巧中的双关'和'社会洞察中的讽刺'。但受限于三个因素:1.文言表达造成理解门槛;2.'绵绸衬扇'的行为与现代生活脱节;3.'光手'方言双关需特定文化背景解读。最终导致多数当代受众较难立即捕捉笑点,仅在熟悉该语言形式的群体中有延迟笑果。
2024/09/30 02:32


粤ICP备2023068874号

