该笑话通过双关语制造了意外反转效果。主编所说的'做文章'本意是新闻策划，但下属将'做掉'理解为暗杀行动，这种对职场术语的暴力化曲解形成强烈反差。谐音梗的运用既符合媒体行业特性（'做文章'为职业术语），又暗合马伊琍真实情感经历（'且行且珍惜'事件），在文化指涉与语言歧义间找到精准平衡。对话结构的简洁性确保笑点集中爆发，职场阴谋论与娱乐新闻的荒诞组合既讽刺了媒体行业的猎奇倾向，又未触及具体群体的冒犯边界，符合安全破规的幽默本质。