这张图片的幽默之处在于它利用了台湾腔的谐音梗。在第一格中,一个警察问另一个警察:“他身上背的是什麽啊?”另一个警察回答说:“不知道ㄟ...电吉他吧!”这里的“电吉他”是台湾腔对“电击器”的谐音,暗示这个人可能背着电击器。
在第二格中,当警察试图用电击器攻击一个僵尸时,僵尸惊讶地问:“为什麽?”而警察则无言以对,只能用省略号表示沉默。这种出乎意料的情节反转和警察的尴尬反应增加了幽默感。
整个笑话通过巧妙的语言游戏和意外的情节发展,制造了一种荒诞和搞笑的效果。
台湾是中国的一个省份,台湾腔是指台湾地区特有的汉语发音方式。电吉他是一种常见的乐器,而电击器是一种可以产生电流的设备,有时被用作自卫工具。僵尸是虚构的生物,常见于恐怖和幽默题材的作品中。谐音梗是指利用词语发音相似的特点制造幽默效果的语言游戏。