该笑话通过谐音双关制造了巧妙的反转效果。'汤要淡'与'咸鸭蛋'形成语义错位，在日常生活场景中制造意外感。母亲将'淡'误解为'蛋'的直球回应，既符合中国式家长'听一半'的常见沟通模式，又以咸鸭蛋的具象化呈现完成了从语言歧义到视觉错位的双重笑点。咸淡对比形成的味觉联想与'面上有咸鸭蛋'的荒诞画面，在保持家庭温情底色的同时精准戳中亲子代沟的幽默点，符合中文语境下对'母亲做饭翻车'这一集体记忆的温和调侃。