这张图的幽默核心,是把蚊帐和菜罩做了功能和视觉上的双重类比。蚊帐是罩人的,菜罩是罩食物的,两者都是网纱穹顶,顶部收口,半透明,目的都是挡住飞虫。图片文字先说“我:躺在蚊帐里”,让读者代入人的视角,觉得自己被保护。接着一句“蚊子眼中的你”,视角突然切到蚊子那边。配图却是一个菜罩罩着水果和食物。于是笑点出现了:在蚊子眼里,你不是一个躺在蚊帐里休息的人,而是被菜罩罩住的一盘菜。蚊帐在蚊子看来就是防蝇罩,你本人就是里面的食物。这个反转把人的安全感和主体性一下子打掉,变成蚊子的猎物和食物。
这种类比还利用了拟人化。蚊子被想象成一个想吃却吃不到的食客,它看见蚊帐里的你,就像人看见菜罩里的水果、点心,知道好吃,但打不开盖子。你自以为用蚊帐防住了蚊子,蚊子却可能觉得今天这顿外卖包装挺严实。双方视角错位,造成荒诞的喜剧效果。
再加上蚊帐和菜罩外形确实很像,都是半圆顶、纱布、有花纹或网眼、顶部有个小尖,图片里的菜罩几乎可以直接看成蚊帐。生活里常见的东西被替换,产生“原来如此”的联想。夏天人人都有防蚊经验,这种自嘲很容易共鸣:人在蚊子面前不过是一块肉,蚊帐不过是把这块肉罩起来而已。所以好笑,既贴切又突然,还带一点无奈的自我调侃。