题目利用日语外来词'桃太郎'的谐音'淘汰狼'作为核心谜底，存在文化依赖性和语言局限性。中文环境中'桃太郎'与'淘汰狼'发音相似度较低（táo tài láng vs táo tài láng），需依赖特定文化背景知识才能理解，导致普适性差。虽然答案符合逻辑自洽原则（游戏被淘汰→淘汰狼→桃太郎），但双关效果在中文语境中不够自然，且'桃太郎'作为日本民间故事角色对部分受众存在认知门槛。题目结构完整且具互动性，但关键得分点因语言转换损耗和文化隔阂被大幅削弱。