这张图的幽默好笑之处,完全在于一个非常生猛且极具画面感的谐音梗。
图片上半部分是两只狗以一种“背靠背”的姿态连在一起,这是典型的犬类交配动作。图片下半部分是中国东北三省的地图,上面清晰地标注着辽宁、吉林、黑龙江。补充文字“原来辽吉黑是这个意思啊?”充当了那个一语惊醒梦中人的吐槽。
笑点就在于,东北三省的官方简称“辽吉黑”,被网友通过谐音强行对应成了“撩、骑、嘿”。
“辽”谐音“撩”,意为挑逗、招惹。
“吉”谐音“骑”,完美对应了上半图中狗狗骑跨的动作。
“黑”谐音“嘿”,在网络语境中“嘿咻”代指发生性关系。
把这两个画面拼在一起,原本一本正经的地理名词,瞬间变成了对狗狗交配全过程的精准动作分解。“辽吉黑”不再是辽宁吉林黑龙江,而是变成了“撩拨、骑上去、嘿咻”。配文那句“原来辽吉黑是这个意思啊”,装出一种刚刚恍然大悟的样子,强行把最严肃的行政区划简称和最原始粗俗的动物行为无缝衔接在一起,制造出了极其强烈的反差感和荒诞的喜剧效果。这种将正经常识生硬地做低俗解构的文字游戏,正是中国互联网上非常经典的搞笑套路。
内容涉及中国东北三省及其简称“辽吉黑”。东北三省指辽宁、吉林、黑龙江;“辽吉黑”是取三省名称首字形成的常用简称。“嘿咻”是网络语境中对性行为的委婉说法。相关内容将该行政区划简称进行谐音双关,与性暗示网络语汇建立联系,属于互联网常见的低俗解构式搞笑表达。