图片里的幽默来自一个视觉错觉文字游戏。画面上写的是“到底是三根 还是四根?”,下面画了四根长条形的木条。你第一眼看上去,好像只有三根:左边一根,中间一根,右边一根,它们依次叠在一起。可是再仔细看,又会觉得中间和右边的木条在透视上连在一起,像是从某根木条里面“长”出第四根来,或者像三根木条互相穿插,变成了一种不可能的空间关系。于是你数来数去,觉得是三根,又觉得是四根,怎么也确定不下来。
而图片补充的“不三不四”是点睛之笔。本来“不三不四”是一个成语,意思是人不成样子、不正派、不正经。但在这个图里,它被用成了字面意思:既不是三根,也不是四根。画里的那堆木条正好处在三和四之间,让人没法准确地说到底是三根还是四根,所以用“不三不四”来形容这个画面就特别贴切。
这种幽默就在于:一个本来用来骂人的词,硬生生变成了对一张几何错觉图的准确描述。再加上“到底是三根还是四根”这种很较真的提问,最后却得到一个“不三不四”的答案,造成了一种“认真数数却数出个成语”的反差,让人忍不住觉得好笑。