奶牛和黄牛
 
小亮问老师:“老师,你能分清奶牛和黄牛的叫声吗?”
 
老师:“这……太难了,你行吗?”
 
小亮:“奶牛的叫声是‘哞~’。”
 
老师:“黄牛呢?”
 
小亮:“北京去吗,沈阳去吗,广州去吗?”
 
老师:“滚出去陪小明~”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
该笑话通过双关和现实映射制造幽默效果。首先利用‘黄牛’一词的动物与票贩子的双关含义制造反转,将动物叫声转化为‘北京去吗’这类火车站黄牛的经典吆喝,形成预期违背。其次老师‘滚出去陪小明’的回应既延续了校园语境,又暗合‘小明滚出去’经典段子格式,形成二次反转。语言简洁采用短平快的问答结构,符合相声‘三翻四抖’节奏,同时精准讽刺社会现象又不涉及冒犯,结尾留有互动空间。但需要受众理解‘黄牛’在中国特指票贩子的社会常识,对非中文文化背景群体存在理解门槛。
204
收藏
2024/09/27 19:42