一对年轻夫妇走进首饰商店,妻子问售货员:“右边的那个戒指要多少钱?”
“3万里拉,女士。”
丈夫惊愕地吹了一个口哨,问道:“在它旁边的那个呢?”
售货员答道:“两个口哨的价,先生。”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
这个笑话通过价格单位从货币到口哨的荒诞转换制造反转,售货员用丈夫的惊愕行为(吹口哨)作为计价单位,既呼应了前文动作又突破常规逻辑。谐音双关的运用(口哨作为价格单位)形成意外感,简洁的对话结构符合相声'三翻四抖'节奏,妻子询问实物价格与丈夫用行为触发虚拟计价的对比产生荒诞幽默。文化背景采用里拉货币规避地域敏感,口哨作为通用动作也保证了普适性。结尾留有延迟笑点空间,当听众反应过来口哨从感叹词变成计量单位时会产生二次幽默效果。
2024/09/27 17:59