题目利用'借过'的谐音双关制造反转，但存在明显缺陷。首先'借过'作为让路用语并非真正意义上的'借物'，与问题中'借了什么东西'的'东西'存在语义矛盾；其次答案依赖特定语境下的口语表达，缺乏普适性；最后该谜题在中文网络流传已久，缺乏原创性且答案易被快速识破，未能达到'意料之外情理之中'的巧妙转折。