女朋友:我脚臭吗?我:微3天前·四川回复09.0万展开108

女朋友:我脚臭吗?

女朋友:我脚臭吗?
我:微

3天前·四川
回复
09.0万
展开10848条回复 V

我:咱俩现在是在交往了吗?
暖味对象:yesn't

3天前·加拿大
回复
06.3万
展开3946条回复 V

学生:学
学校装空调了吗
校长:假装

2天前·吉林
回复
公众号8尽天的快乐
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
这张图的幽默来自三个评论都用了语言上的错位、双关和故意曲解,把原本需要正常回答的问题变成了荒诞又精准的神回复。 第一条,女朋友问“我脚臭吗”,正常回答应该是“不臭”或者委婉说“有一点点”。但男方回答“微醺”。微醺本来是形容喝酒后有点醉、有点上头。这里妙在“醺”和“熏”同音,脚臭会熏人,所以“微醺”实际上就是“微熏”,意思是脚的味道有点熏人。同时它又保留了一层“被臭得有点上头、像喝醉了一样”的画面感。女朋友问这种问题往往是在要安慰,结果得到一句既文艺又欠揍的诚实评价,反差极大,所以好笑。 第二条,问“咱俩现在是在交往了吗”,这是暧昧期最尴尬、最需要明确答案的问题。暧昧对象回答“yesn't”。这个单词是故意造出来的,英语里 n't 一般只能接在 be 动词、助动词或情态动词后面,比如 isn't、don't、can't,不能直接接在 yes 后面。所以 yesn't 本身就不合法,但它表达的意思又非常合法:既是 yes 又是 no,或者说“是也不是”。这正好对应暧昧关系的本质,不承认也不否认,不前进也不后退。用一个语法上不存在、语义上模棱两可的词,回答一个关系上模棱两可的问题,精准到让人发笑。 第三条,学生问“学校装空调了吗”,关键词是“装”。装可以表示安装,也可以表示假装。校长回答“假装”,还配了一个点赞表情。表面看是答非所问,实际上是用双关回答了:没有安装空调,只能假装有空调。“假装”这个词里正好有“装”,但意思是假的装,不是真的安装。学生想要一个明确答复,校长却用文字游戏把“没装”包装成“假装”,既回避了矛盾,又带有自嘲和阴阳怪气的效果。配上那个点赞表情,更有一种“你看我回答得多妙”的欠揍感。 整体来看,这三条评论都是利用语言的歧义和谐音制造反转,用最短的对话完成一个笑点。它们不是靠长篇铺垫,而是靠最后一句话突然拐弯,让读者先愣一下再反应过来,这种“神回复”式的机智就是图片好笑的核心。 涉及英语网络生造词与否定缩写规则,也涉及中文同音字和多义词构成的双关;需要了解英语否定缩写通常不能直接接在肯定词后,以及相关网络迷因用法。
斑马还没睡-的头像斑马还没睡-
37
收藏
梗图每日最新三刻日报脑筋急转弯笑话段子废话文学舔狗日记好的文西奇葩聊天地狱笑话 颜色值转换工具文本内容对比 10月30日 舔狗日记成年人第一课 别人夸你的时候你要说确实 别人批评你的时候你要说你他妈放屁真想莫名其妙赚个2000万,然后不再研究人生不再追求成长,就那样笨笨地抱着钱,平平安安稀里糊涂地活下出本人,个人原因养不了,性格差劲,比较挑食,容易生病,会玩智能手机,爱发小脾气,爱捣乱,家里不乱的可你们天天说自己是牛马 究竟你知道现实的牛和马是怎样生活吗 刮风下雨你见过牛出来吗 晚上你见过牛耕田么历史在不断循环。不得劲有点像我爸说的话 你说你反诈就反诈,干嘛 diss 我,打压我😭为什么你明明没买什么大件,钱却总是没了?路过的人都会趴鱼缸上瞅一眼 于是重新布置了一下 摆了个座位 *\(^o^)/*​😂俩重卡中间停了个电驴😹😹一些人的商业分析水平belike:长期来看我们都会死,所以殡葬行业是最赚钱的。​​​​​​​10月29日 舔狗日记​​​陪伴拉屎的小猫咪就应该这样🌝太地狱了“古惑仔之中登大对决” 🔪🆚♾️对聒噪的餐厅邻座真的很容易心生厌烦,昨天以为自己厌女今天以为自己厌男,这会儿琢磨了下应该是反人类罪。还有这种操作……仇人的痛苦我连一个标点符号都不会漏看的。“这孙子背叛我” “怎么背叛的?” “他说了实话”​底下居然还有一层​10月28日 舔狗日记​​​​​​​​我也没想到在局里上班会天天8点半下班,天天取不上快递😂 我心心念念的柚子,冬枣,金色飞贼车载香薰和如何用一句话毁了一个荡气回肠的爱情故事? 警察:继续说,我在听。​狗日的黄世仁 你人还怪好嘞!J人就是休假还没请掉,脑子里已经去好几趟了。 怪不得算命说:你这张盘最特殊的地方在于:华盖(精神追求