这张图片的幽默主要来自对话中的反转和误会。
前面是普通的夫妻对话,一方问下班没、晚上回家吃饭吗,另一方问家里有啥。然后对方回答“一个生过孩子却依旧诱人的女人”,这明显是在用很撩人、很性感的方式描述自己,也就是妻子在暗示自己虽然生过孩子但依然很有魅力。
但回复的人没有往“夸自己老婆”这个方向想,而是直接接了一句“你姐来了?”。这是因为“生过孩子却依旧诱人的女人”这种描述,如果用在亲戚身上,很符合“姐姐”的形象,而且“诱人”这个词听起来有点不正经,所以这个回复把原本浪漫的情话完全变成了一个误会,以为是在说家里有别的女人,而且是大姨子来了。
笑点就在于,妻子本来想调情、自夸,却被丈夫理解成了“你姐来串门了”,这种把性感夸赞硬生生变成亲属关系问候的反差,非常滑稽。再加上人物表情,那个戴墨镜的还一脸正经地问,更加强了这种“不解风情”的喜剧效果。