笑话通过谐音双关和历史梗制造反转效果。'冤有头'截断成语'冤有头债有主'，利用路易十六被斩首的历史事实，'头'字既呼应成语结构，又暗指断头台结局，形成语言和史实的双重错位。历史人物与现代俗语的碰撞产生荒诞喜感，且规避了冒犯风险。但理解门槛较高，需同时知晓法国大革命史和中文成语，导致共鸣范围受限，部分受众可能延迟反应或需要解释才能发笑。