这张图的幽默来自把熊猫幼崽无意识的动作,硬套到德国和法国的历史刻板印象上,形成一种荒诞又地狱的对比。上面那张:文字说“一只在德国出生的熊猫”,熊猫幼崽只举起一只右臂,姿势很像纳粹礼。纳粹德国最标志性的手势就是右臂伸直举起,所以这个画面被解读成“德国出生的熊猫连敬礼都学会了”。下面那张:文字说“一只在法国出生的熊猫”,熊猫幼崽把两只手都举起来,姿势很像投降。法国在二战中迅速战败投降,中文互联网上一直有“法国人爱投降”“法国军礼就是举双手”的刻板印象,所以这个画面被解读成“法国出生的熊猫天生就会投降”。笑点有三层:第一层是拟人化,把熊猫的普通伸展动作说成国家性格;第二层是反差,熊猫本来很可爱,却被强行联系到纳粹礼和投降这种严肃又敏感的历史符号;第三层是德法对比,一个举右手,一个举双手,刚好对应“纳粹德国”和“投降法国”两个网络梗。所以这张图本质上是利用地域刻板印象和熊猫幼崽的抓拍姿势制造的黑色幽默,看懂历史梗的人就会觉得好笑。
该内容涉及二战历史与网络地域刻板印象:纳粹德国有标志性的右臂举手礼;法国在1940年迅速战败投降,中文互联网常以此调侃法国军事表现。理解这些背景后,才能明白动物姿势被赋予的政治和历史影射。