该笑话通过乔布斯与中国用户的错位认知制造幽默效果：1.iPhone 4S作为不可拆卸电池的经典机型，小姑娘'换电池'的动作形成强烈反差；2.'双卡双待'精准戳中中国消费者对苹果产品的本土化改造需求，暗示用户可能在使用山寨机或改装机；3.乔布斯震惊表情与现实苹果产品设计形成双重讽刺，既调侃早期苹果产品本土适应性不足，又暗喻中国市场的魔改文化。这些元素在果粉群体和经历过4S时代的用户中能触发会心一笑，但年轻群体可能因不了解早期苹果机型特性而降低共鸣度。