和两姐妹去看《速7》,在商场门口推拉门。
 
推开门,我说:“两位大姐请!”
 
一姐妹说:“叫我们小姐。”
 
我说:“两只鸡请!”
 
旁边经过的一帅哥笑喷了!
 
上电梯时还在笑!
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
该笑话通过语言歧义制造了双重笑点:首先利用‘大姐’与‘小姐’的称谓矛盾展现年龄焦虑的普世话题,接着通过‘小姐’与‘鸡’的谐音梗完成致命反转。在冒犯边界处理上,由于角色关系明确是熟人玩笑,且用‘两只鸡’的拟物化表述弱化了攻击性,符合安全打破规则的幽默本质。谐音梗的延迟理解(帅哥上电梯才笑喷)制造了二次发酵效果,双关语同时击中‘性工作者’和‘动物鸡’的双重意象,荒诞对比强化喜剧张力。但受限于‘鸡’的俚语使用存在地域文化差异,部分受众可能产生理解障碍。
153
收藏
2024/09/29 03:39