昨天和男朋友去逛街,我突然蹦了一句:“全中国谁的脚最臭?”
 
前面走着个老外,以为我跟他说话呢,回头一脸迷茫地说:“me?(幂)”
 
男朋友大惊:“卧槽!这事儿连外国人都知道了啊!”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
该笑话通过谐音梗和跨文化误解制造笑点,符合意外反转和语言技巧标准。老外回答'me'与杨幂谐音形成双关,男朋友的过度联想'连外国人都知道'将个人玩笑上升到国际八卦层面,利用公众人物隐私梗制造荒诞感。但由于需要同时理解杨幂脚臭的网络梗、中英文谐音梗、以及中外信息差三层铺垫,对部分受众存在知识门槛,且涉及明星隐私的冒犯边界需谨慎。笑点集中在'外国人知道中国明星梗'的反差萌,符合当代年轻人对国际化和娱乐圈的混合吐槽需求。
248
收藏
2024/10/17 02:09