这张图好笑的核心,是文字和画面一起把一个专业型号硬生生理解成了数量。N95本来是口罩的一种标准或型号,指对非油性颗粒物的过滤效率达到百分之九十五,不是让你戴九十五个口罩。可配文故意把它曲解成“N95就是九十五个口罩”,而图里的人还真像在照做,于是形成一种非常荒唐的字面执行。
画面本身也贡献了很大笑点。上图正面看,只能看到他嘴上顶着一大团蓝色口罩,厚得离谱,像嘴上糊了一床小棉被。下图一切到侧面,真相才暴露出来,原来不是一个大口罩,而是一层一层叠了很多口罩,褶皱像千层饼、像一摞纸、像嘴巴旁边长了鳃。这种上下分镜特别损,先让你觉得只是有点夸张,再侧面揭开谜底,视觉冲击一下就出来了。
更关键的是,这个人表情还很平静,坐在日常的地铁车厢里,仿佛自己戴得很规范。周围也没有人做出夸张反应,这种“当事人一本正经做蠢事”的反差,会形成冷幽默。文字再补一刀,说“让你带N95不是让你带95个口罩”,就正好点破了笑点:你让他带一个符合N95标准的口罩,他却把N95拆成N和95,最后真的叠出一大坨口罩。
这背后还有一种反常识的滑稽。正常人都知道口罩不是叠得越多越安全,叠太多反而边缘不贴合,空气会从旁边漏进去,还喘不上气,也浪费口罩。图里这种戴法既不能真正提升防护,又显得特别费劲,所以好笑不是单纯因为数量多,而是因为他在用一种最错误、最夸张的方式完成一个防疫要求。总结起来,这张图的笑点是谐音和字面误解、夸张的视觉呈现、上下分镜的揭晓,再加上当事人一脸无辜的平静感,几层叠加在一起,就让人觉得很滑稽。
N95 是美国国家职业安全卫生研究所认证的颗粒物防护口罩标准之一,表示对非油性颗粒物过滤效率不低于 95%。新冠疫情期间,N95/KN95 口罩被广泛用于高风险场景的个人防护,公众常将其视为防疫口罩型号。