这张图好笑,主要是因为文字和画面氛围产生了非常强烈的反差,加上你补充的“生理治疗”这个信息,直接把一个正经词变成了双关梗。
招牌上清清楚楚写着“心理咨询”,按常理来说,心理诊所应该给人专业、冷静、安全、甚至有点严肃的感觉,装修通常也是干干净净的。但图片里的窗户却用了非常艳丽的粉红色霓虹灯,而且在夜间的老居民楼里发光,这种粉色灯光加玻璃窗的造型,是典型的红灯区、按摩保健、或者那种暧昧“特殊服务”场所的视觉符号。
当你把“生理治疗”这四个字补充进来,意思就彻底变了。前面是“心理”,后面是“生理”,心理和生理本来是一对反义词,但都对应“治疗”。于是这个粉色的心理咨询招牌,就变成了一个披着正经外衣的“大保健”广告。观众第一眼看到“心理咨询”觉得是个正经店,但粉色灯光和“生理治疗”的暗示,立刻让人想到那种暧昧服务,这种“我本来想安慰你的灵魂,结果你只想治疗我的身体”的错位,就是笑点。
更讽刺的是,心理治疗和生理治疗,一个管大脑,一个管身体,但这个招牌偏偏用了最容易让人联想到“生理欲望”的粉色霓虹灯。视觉上它明明像是一家“不正经”的店,文字却偏偏是“心理咨询”,这种外表和内容的巨大反差,加上“生理治疗”的补充说明,就形成了一种搞笑的双关效果。
“大保健”是网络流行语,通常指以按摩保健为名、实则提供色情服务或暧昧服务的场所,常被用作暗语和双关梗。