南朝齐主客郎李恕,身材矮小,却穿一件长长的袍子;卢询祖的腰很粗,却捆一条短衣带。
李恕开卢询祖的玩笑说:“卢郎腰粗带难匝。”
询祖马上反唇相讥:“丈人身短袍易长。”
“丈人”是对老人的尊称,因李恕年纪大,所以卢询祖称他为“丈人”。
李恕见没难住卢询祖,便又加一句:“卢郎聪明,必不长寿。”
卢询祖立即答道:“我看到老大人白发苍苍,也就知道自己不算太愚蠢。”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
该笑话通过南北朝官员李恕与卢询祖互相攻击对方生理缺陷的对话,展现了古代文人间的机锋。双方利用身材矮小、腰围粗大等特征进行谐音双关(如‘带难匝’与‘袍易长’形成对仗),在‘冒犯边界’层面通过尊称‘丈人’弱化攻击性,符合‘语言技巧’中的双关与对比标准。第二轮交锋以‘聪明短寿’与‘白发非愚’形成因果反转,暗含‘寿长者愚’的反逻辑,制造了‘预期违背’的喜剧效果。其局限性在于需要听众理解‘丈人’尊称与古代衣饰文化,存在‘知识门槛’,且缺乏现代热点元素,因此在‘时代感’与‘普适性’上有所减分。
2024/09/27 19:39


粤ICP备2023068874号

