图片的幽默来自于把汉字“答”的字形变化和人的面部表情巧妙地对应起来。上面一行是“答”字从甲骨文到现代楷书的演变过程,下面一行则是把每个“答”字当作一张人脸来画的图案。仔细观察会发现,每个“答”字的笔画都被重新解读为五官:顶部的竹字头像眉毛或额头,中间的“人”字头像鼻子,底部的“口”像嘴巴。随着字形从古至今发生变化,下面的脸也从简单的线条画逐渐变成了写实的人脸。这种把文字的抽象符号强行看成具体人脸的做法,本身就很有荒诞感。而“答”这个字的本义是回答,结果字形却像是一张正在开口说话的脸,仿佛这个字真的在“回答”你。从左侧甲骨文的稚拙到右侧现代字的端庄,对应着人脸从滑稽简笔到严肃肖像的逐步“进化”,这种一本正经的拟人化联想,以及字形和表情之间惊人的相似性,就构成了视觉上的幽默。