该笑话通过老板对顾客停留行为的过度关注制造了双重反转的喜剧效果。首先铺垫顾客因观影滞留引发老板警惕的常见场景，随后在观众预期老板要赶人时，用‘等字幕’的反常识理由打破常规，既呼应了电影爱好者观影习惯的细节，又通过角色立场的荒诞反转（从催促离场到主动挽留）制造意外感。利用日常消费场景中店主与顾客的心理博弈作为载体，具有高度生活共鸣，且字幕作为电影文化元素的使用既符合时代特征又未超出大众认知边界，结尾台词简洁有力，形成延迟领悟的笑点。