有一次去安徽,我想买条黄山香烟抽。
 
我:“老板,这烟一条怎么卖?”
 
老板:“一包二十五。”
 
我:“那一条呢?”
 
老板:“一包二十五!”
 
我:“我问的是一条怎么卖!”
 
老板:“一包二十五!!!”
 
旁边本地的朋友笑抽了,说:“老板说一百二十五。”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
该笑话通过方言谐音制造了预期违背的喜剧效果,符合‘意外与反转’标准。老板反复强调‘一包二十五’时,利用安徽方言中‘一包’与‘一百’发音相近的特点(实际发音差异为:黄山话‘一包’读‘yī báo’,‘一百’读‘yī bé’),形成外地人难以察觉的语言陷阱。重复对话的节奏感强化了荒诞情境,本地朋友揭示真相时完成双重反转:既破解语言误会,又暗藏‘一条=5包’的数学逻辑(实际黄山香烟多为5包装/条)。但由于依赖特定地域语言知识,非江淮官话区受众可能无法即时理解,导致‘延迟笑点’和‘分享欲’受限。
231
收藏
2024/09/29 03:45