南宋年间,街头,大侠杨过遇一郎中,问:“可曾见一女子,白衣如雪,美若天仙?”
 
郎中:“见过啊。”
 
杨过追问:“她功力深厚,恍若天外飞仙?”
 
郎中:“没错。”
 
郎中反问:“她是不是‘属’蛇?”
 
杨过露出多年未见的笑:“‘小龙’确是蛇,哈哈哈!! 敢问阁下大名?”
 
郎中笑道:“在下许仙…”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
该笑话巧妙结合金庸武侠与民间传说双重文化符号,通过谐音双关制造双重反转。首先利用生肖'属蛇'暗合'小龙女'中'小龙'与蛇类的关联性,触发第一层武侠梗;而后郎中自曝'许仙'姓名,瞬间将场景从《神雕侠侣》跳转到《白蛇传》,利用许仙与白蛇的经典CP达成跨文本幽默。两重文化梗的叠加既制造认知惊喜,又通过许仙身份解构了杨过寻妻的严肃性,符合'安全打破规则'的幽默本质。但理解门槛需同时知晓两部经典作品,部分年轻受众可能无法领会第二层笑点。
257
收藏
2024/09/27 20:19