这个图片好笑,主要是因为它把一个正经问题用硬凑的文字游戏回答成了另一个角色名。流萤和镜流都是《崩坏:星穹铁道》里的角色。问“流萤照镜子会变成什么”,正常预期是镜子里还是流萤,或者叫镜像流萤。但答案从“镜子”里拿一个“镜”字,再从“流萤”里拿一个“流”字,拼起来正好是“镜流”。也就是说,照镜子时流萤在镜中的影像被强行简称成“镜中流萤”,再缩成“镜流”,而这个简称恰好是另一个角色的名字。于是流萤一照镜子就跨角色变成了镜流,这种一本正经的胡说八道和预期违背就是核心笑点。
另外,图片排版像正经语录卡片,背景干净,字体很大,看起来像要问一个严肃问题,结果答案是冷笑话。最后的狗头表情表示作者知道这个谐音梗很牵强,是在开玩笑、别较真,这种自嘲也增加了幽默感。如果玩过游戏,知道流萤和镜流是两个不同角色,笑点会更直接;即使没玩过,也能看懂“镜”加“流”等于“镜流”的拆字梗。
内容涉及游戏《崩坏:星穹铁道》及其角色流萤、镜流,还涉及中文互联网常用的狗头表情。流萤和镜流在该游戏中是不同角色,角色名中的字被重新组合后产生与另一角色名相同的效果;狗头通常用于表示反讽、调侃或并非认真。