这张图片的笑点在于文字描述故意偷换概念,制造了一种逻辑上荒谬但又字面上“完全正确”的错觉。
首先,图片里那个站着、不敬礼的人,本来是一位拒绝向希特勒行礼的德国工人,他并不是希特勒。但文案说“图中拒绝行纳粹礼的人叫阿道夫”。阿道夫是谁?阿道夫·希特勒,也就是纳粹德国的元首。所以文案把这个人强行叫成“阿道夫”。
接着文案说“他于1945年亲手击毙了发动二战的元凶”。发动二战的元凶是谁?就是阿道夫·希特勒本人。而希特勒在1945年4月30日于地堡里开枪自杀。所以如果把图中那个人称作“阿道夫”,那么“他于1945年亲手击毙了发动二战的元凶”这句话就完全成立,因为阿道夫·希特勒亲手杀死了阿道夫·希特勒,也就是自杀。
但问题来了,图片中那个拒绝行礼的人根本不是希特勒,他只是一个普通的反纳粹者。文案把这两个身份搅在一起,让你以为那个不敬礼的人就是希特勒,从而得出一个荒唐的结论:希特勒不仅拒绝给自己行礼,还在1945年亲手杀了自己。
最搞笑的是下面那条评论“一个字都没错”。因为从字面逻辑上,阿道夫确实于1945年亲手击毙了发动二战的元凶(就是他自己)。但这里的“亲手击毙元凶”通常应该理解成正义的行为,结果却变成了元凶自杀。这种把“自杀”包装成“亲手击毙元凶”的表述,加上指鹿为马地让一个普通工人当“阿道夫”,构成了强烈的反差和荒诞感。
阿道夫·希特勒是纳粹德国元首,第二次世界大战的主要发动者之一,于1945年4月30日在柏林地堡开枪自杀。纳粹礼是纳粹德国时期使用的敬礼方式,具有政治象征意义。