当你已经来到了9月但是 还不是穿卫衣的气温 你还在等什么?!啊?! What are you waiting for, hun?
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
这张图好笑,主要是因为情绪和事情大小严重不匹配。穿卫衣只是一件很普通的换季小事,但图里的女人却像遇到天大的背叛一样仰头咆哮,质问你还在等什么,啊,这种夸张的愤怒和穿卫衣的小愿望撞在一起,立刻就有了小题大做的滑稽感。她越是崩溃,就越显得穿不了卫衣这件事荒唐。
更妙的是,她在骂的“你”表面上是人,其实真正指向的是天气、气温或者秋天。把天气拟人化,像骂一个磨磨蹭蹭不办事的人:都九月了,你还在等什么,还不降温,还不让我穿卫衣。这种对着自然现象发飙的错位,非常荒诞。英文 What are you waiting for, huh 本来常出现在冲突、催促、挑衅的场景里,现在却拿来催秋天快点来,就像秋天是个不靠谱的队友,语气越狠越搞笑。
还有一层是共鸣。很多地方九月依然很热,想穿卫衣的人等不来凉爽,图里替他们喊出了那种季节不守时的暴躁。卫衣本身又是秋天仪式感的代表,天一凉就想穿,可气温偏不配合,于是产生一种被天气骗了的感觉。这张图把这种换季小烦躁放大到歇斯底里的程度,既真实又夸张,所以好笑。