这个笑话通过对话中的双关和误解制造了反转效果。父亲询问'你跟我妻子谈过了吗'时，表面是确认男方是否征得母亲同意，实则被男方误解为'是否向母亲求过婚'，从而产生'我更希望娶你女儿'的转折。这种利用语言歧义的对话结构符合'预期违背'原则，在简洁的问答中完成逻辑跳跃，同时精准把握了岳父-女婿关系中常见的沟通错位现象。尽管未涉及复杂社会洞察，但通过生活化场景和干净的反转达成了合格的幽默效果，符合'用最简短的文字传达笑点'的语言技巧要求。