这张图片的幽默感主要来自于“调色盘”这个词的双关含义,以及上下的强烈反差。
上面那一半是“其他女孩常用的调色盘”,也就是一盒正常的眼影盘。它是化妆用的,里面是一格一格规整、漂亮、带有粉质光泽的颜色,代表女孩们化妆时用来修饰自己的工具,是一种精致、爱美、注重外表的行为。
下面那一半是“我常用的调色盘”,这画的完全不是化妆品,而是一盒蘸料。里面装着各种食物调料,比如黄色的土豆泥或芥末酱、绿色的酱、深褐色的酱、红色的番茄酱或辣椒酱、白色的蛋黄酱等等。这些酱料通常出现在快餐店或者吃炸鸡、薯条的时候。
幽默的点在于第一层:中文里的“调色盘”既能指化妆用的眼影盘,也能指用来画画调颜色的板子。但这里的“我”把“调色盘”的概念直接套用在了“蘸料盘”上,看上去像是在做一件很正经的事,其实是在准备吃的东西。
第二层幽默来自视觉上的巧合。上下两个盘子都是两排四格的排列方式,让人一眼就产生对比。上面是闪闪发光、干干净净的化妆品,下面则是油腻腻、黏糊糊、颜色混在一起的食物酱料。这种将“化妆的调色盘”和“蘸酱的调料盘”强行画上等号的对比,非常滑稽。
第三层是自嘲式的共鸣。这句话本身是在拿自己跟“其他女孩”做对比。其他女孩用眼影盘打扮自己,而“我”用的是酱料盘。这暗示了作者可能觉得自己是个吃货,或者生活中更粗犷、更接地气,不像那些精精致致的女孩一样在乎化妆。可能是那种吃炸鸡时各种酱料都要蘸一遍的人,也可能是喜欢收集各种酱来配食物的人。这种放弃精致打扮、拥抱美食快乐的自我调侃,让很多人觉得有共鸣,感到好笑。
总的来说,就是把一个极其日常、跟美食相关的蘸料盘,用高贵、正式、属于美妆产品的称呼和排版呈现出来,再配上“其他女孩”作为对比,形成了一种出乎意料又非常贴切的反差萌。