图片的幽默点在于“错觉”和“双关”。这是一座日本神社常见的狛犬石像,旁边墙上装着水管,上面盘着一圈绿色的软管。这条绿色软管从金属接头处垂下来,两根管子分开,颜色又是鲜艳的绿色,形状恰好像动漫角色初音未来标志性的双马尾。配文“初音ミク?”就是在问:这不是初音未来吗?
笑点在于,原本威严、古老、刻板的石狮子,因为旁边这坨绿色软管,突然被“附身”成了二次元的初音未来。绿色双马尾和石狮子的搭配产生了强烈的反差,像是石狮子戴上了初音未来的假发。另外,初音未来在日语里常被叫“初音”,而水管的“水”也让人联想到水属性,但最主要的就是这个视觉巧合实在太像了。
该内容涉及日本神社常见石像与虚拟歌手初音未来的视觉联想。初音未来是Crypton Future Media开发的虚拟歌姬,以绿色双马尾为标志性形象,广泛活跃于二次元文化。神社和狛犬是日本传统宗教文化元素。