我没有假期,我在莫高窟、马尔代夫、不丹工作...
 
我家很穷,我家的保姆很穷,我家的司机也很穷。
杀手没有假期编剧也没有By秦雯AScriptwritersH

我没有假期,我在莫高窟、马尔代夫、不丹工作...

杀手没有假期
编剧也没有
By秦雯
A Scriptwriter's Holiday

《繁花》拍摄三年,因为导演的拍摄习惯,我没有过假期。
零下二十度在莫高窟的石凳上,我在改当天的剧本扉页;
在从马累到马尔代夫的水上飞机上,我一边念叻一边把上海话台词一句句翻成普通话发回上海;
在不丹无止无尽颠到神志不清的盘山路上,我在最后一排绑着安全带抱着两个靠枕改剧本;
过年同学聚会,我可以一边钓鱼一边改剧本,也可以一边打麻将一边随时接微信改。

InStyle优家
+关注
8个朋友关注
64
103
58
我没有假期,我在莫高窟、马尔代夫、不丹工作... 我家很穷,我家的保姆很穷,我家的司机也很穷。
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
这张图片之所以幽默好笑,是因为它用一种看似严肃、充满戏剧张力的标题和文字,讲述了一个编剧在极端环境下工作的“辛酸”经历,但最后却突然转折,以一句“我家很穷,我家的保姆很穷,我家的司机也很穷”打破了之前的沉重氛围,制造出强烈的反差和荒诞感。 前半部分描述的是一个高端、精英化的工作场景:在莫高窟零下二十度改剧本,在马尔代夫水上飞机上翻译台词,在不丹颠簸的山路上抱着靠枕写稿,过年聚会时一边钓鱼一边改剧本,甚至打麻将时还要接微信修改。这些描写营造出一种“我为艺术献身”的悲壮感,仿佛这位编剧是现代版的“苦行僧”,为了工作牺牲一切,连假期都没有。 然而,结尾那句“我家很穷……”完全颠覆了前面建立的形象。观众原本以为这是一个成功人士、大制作背后的幕后英雄,结果发现他家境贫寒,连保姆和司机都穷,暗示他其实并没有什么优越的生活条件,更没有所谓的“奢侈工作环境”。这种反差让人忍俊不禁——明明在世界各地奔波,像是富豪或明星团队,实际上却是“穷得叮当响”。 此外,“杀手没有假期,编剧也没有”这个标题本身也带有黑色幽默色彩,把编剧比作“杀手”,暗示他们同样要随时待命、不能休息,但又不像真正的杀手那样有危险或神秘感,反而是在各种艰苦条件下默默改稿,显得既悲情又滑稽。 整体来看,这种幽默来源于对“表面光鲜 vs 实际窘迫”的夸张对比,以及对文艺工作者“自我感动式叙事”的调侃,让读者在同情之余忍不住发笑。
38
收藏
09/24 23:01