#文化混搭
2247 篇段子
同学：你是陕西人么？
我：是啊，怎么了？
同学：下学期来的时候帮我带点兵马俑吧。。。
我：。。。。
JXDH364
两个MM在吃饭，一外国兄弟过来拼桌。
先磕磕绊绊地用中文自我介绍，然后撑不住了用英文，最后要电话号码。
MM甲表情纠结地沉默了很久，想问MM乙的意见，
可外国兄弟中文听得懂，英文也听得懂，手势表情都落在他眼里……
最后MM甲憋出来一句：“子欲与之友乎？”
MingX_191
今天心血来潮问老婆一个问题，“桃园三结义是哪三位英雄？”
老婆略微思考答曰：“乔峰，段誉，腐竹。”
隐隐感觉老婆的历史老师和金庸先生在默默流泪！
土豆男孩362
有一次跟美眉坐电梯，同乘电梯的还有一个大胡子老外。
那个美眉一直唧唧喳喳说个不停，我就说：“别吵了，再吵把你卖给这个老外。”
没想到，那个老外咧开大嘴，用不太标准的普通话说：“真的？”
活在当夏145
一哥们跟女朋友分手了，他对女朋友很好，哥们很痛苦，约我出来喝酒。喝醉以后对我哭诉道：“我不抽烟，不泡吧，不玩游戏，每次都是我做饭，我哪里做得还不好？”
我很纳闷，他确实是个好男人，就帮哥们打电话问原因。他女朋友只说了一句话：“乱花渐欲迷人眼。”
我挂了电话，拍了拍哥们的肩膀。
“兄弟，她真的不适合你。”
我是头猪373
甲：“爱迪生真聪明，发明了电灯！”
乙：“错，电灯是孔子发明的。”
甲：“你弄错了吧，是爱迪生发明的！”
乙：“你没听说过，天不生仲尼，万古如长夜吗？电灯就是孔子发明的！”
甲：“……”
努力努力再努力的壮毛193
报团去玩，在导游MM的带动下，车上大老爷们轻松愉快！席间，导游自我介绍：“大家叫我小王就行！”
团里有个日本人好奇问到：“为什么中国人总是习惯在称呼面前加个小字？”
导游解释：“因为喜欢那人才这么叫，亲切！”
那货大笑道：“怪不得你们都叫我们小日本。”
不爱吃鱼的喵258
今天早上去上班，路过一家包子铺看到的。
一个长得很黑的外国人对包子铺的老板说：“two 包子，two 包子。” 包子铺老板脸一黑，说到：“滚蛋，你 TMD 才是土包子呢！”
不爱吃洋葱147
从前有个人，他家门口有座大山，每次他要出远门都要绕过那座大山。有一天，他下定决心要挖开这座大山。
村里的智者笑他：“你这把年纪了还挖得完吗？”
他说：“我死了还有子子孙孙，无穷无尽，肯定挖得开。”
智者一笑：“你有女朋友吗？”
泽泽就你le264
今天接到一个来自国外的电话！
一看来电显示我慌了，然后小心翼翼问：“Can I help you？”
结果话筒里传来了一句：“我艹，打错了！”
危地马拉写jQuery大食蚁兽241
有一次，一个朋友穿汉服出去表演，结果坐车坐过头了，又忘带手机了。
下车后，急忙问路人现在是什么时间。路人迟疑了一下，然后说：“公元2017年。”
小涛44201
有一次到北京旅游，路上有一个陌生人拦住我，用台湾口音的普通话说：“你好啊，我是台湾人，可以帮我个忙吗？”
我看着他，用闽南话说：“及我讲闽南语著行啊，我是厦门人，我到这搭旅游的。”
他愣了几秒，说：“歹势，没事啊。” 然后就走了。
鸮鸮兮日出破晓262
老外对北京南京的自动售票系统发表如下感想：
“没有中国身份证根本就没法在自动售票机上买票，那他们弄个英文界面搞什么啊！”
LeonW303
去年春节回老家时，看到一个老外在向一个农民伯伯问路。只见那个老外一边说着生硬的中文，一边用手比划，但那个农民伯伯却还是不明白。最后，那个农民伯伯说了一句让我至今难忘的话：“Can you speak English？” 老外一个趔趄差点摔倒。
萝卜不吃萝卜169
一哥们儿隔壁新搬来个老外，一天晚上老外敲门求助，说：“我的电视坏了，不能换台。”
这哥们儿低头看了一眼手表，很镇定地说：“全国的电视在晚上七点到七点半都会这样的。”
麦麦haha210
一司机酒驾路遇交警检查，慌忙中弃车逃跑。
队长眼尖看到，大喊：“大家快抓住那个弃车人！”
队员：“不了吧，我们又不是霸天虎。”
小七nn309
小学三年级以前念的是蒙汉分班的学校，民族斗争非常激烈。
课间摔起跤来，汉族班都是靠我撑着才不会全军覆没。
转学的时候填户口，才知道自己其实是蒙古族。那是一个夏日午后，十岁的我体会了契丹人萧峰的痛。
llllllllmmmm-373
乌鸦今早遇到喜鹊说：“你怎么这么憔悴？”
喜鹊说：“昨晚帮牛郎织女搭桥去了。”
“那往年也没见你这么累呀？”
“哎！那两货看段子学坏了，玩桥震……”
瓷污啊CUA307
这就是我们最渴望的爱情：
枯藤老树昏鸦，
晚饭有鱼有虾，
空调WiFi西瓜，
夕阳西下，
你丑没事，我瞎！
木耳边边364
今年万圣节遇上了寒衣节。
“妈妈，我要穿上奇怪的衣服吓人去。”
“这有一会儿给你姥姥烧的衣服，你要吗？”
疏影不散139
“相公，就寝吧。”聂小倩吹灭了蜡烛。
“不行！”宁采臣一下从床上坐了起来，说道，“谢谢你娘子，我突然有了灵感，决定要写一本书。”
于是他提笔在纸上写上书名：《鬼吹灯》。
喜儿佳怡253
今天跟老婆吵架，她骂我瘦得跟个猴子似的，我骂她胖得像怀孕了似的。
她说：“老娘就是要怀孕啊，怀的是老子，庄子，孙子！”
顿时我惊呆了，随口说了句：“敢情老装孙子（老庄孙子）是打您这儿来的啊？”
老婆恼羞成怒，把我按在床上一顿暴打！
喂喂喂喂348
唐僧师徒路过一个村子，村子里有个妖怪。悟空问是什么妖精，村民说：“我也不知道，只知道他每次都把村庄洗劫一空。”
悟空笑道：“原来是洗劫精啊...”
舒克甜妞389
去接女儿放学，她们班主任老师让我去办公室一趟。
刚进门就听说：“你家孩子东北话挺好啊，听说是你教的。翻译‘why look at me’，全班都翻译成‘为什么看着我’，就你家孩子翻译成‘你瞅啥’。”
火锅使我快乐142
粤ICP备2023068874号