该笑话通过谐音双关制造了预期违背的喜剧效果。营业员询问‘有五十吗’本意是让老人拆分整钞，但老人将‘五十’误解为年龄问题，回答‘儿子都40了’形成逻辑断层。这种年龄与金额的跨维度错位既符合老年人生活场景的普适性，又通过简洁的对话完成反转，语言歧义运用自然不刻意。结尾的荒诞回答既保持了冒犯边界（未涉及敏感话题），又通过代际认知差异唤起听众对日常沟通障碍的共鸣，符合‘安全地打破规则’的幽默内核。