这张图的幽默核心,是把一个历史政权名称硬塞进性少数身份的问答里,而且塞得十分自然。第一格三个角色举着彩虹旗、跨性别旗、双性恋旗,分别说我是给、我是跨、我是双。给是网络里对gay的谐音说法,跨是跨性别,双是双性恋。这里已经建立了一个语境:大家在骄傲游行或性少数自我介绍里,用标签说明自己是什么身份。
第二格,左边三人问新来的黄衣角色你什么性向。观众会顺着前面语境,预期他也说出一个性少数标签,比如泛性恋、无性恋之类。第三格,黄衣角色举着红黄蓝白黑五色横条旗,微笑回答我北洋政府。笑点就在这里爆发:北洋政府根本不是性向,而是1912到1928年中华民国北洋政府时期的政权名称,它的国旗就是五色旗。把“我北洋政府”当成“我的性向是北洋政府”来回答,等于让一个历史政权变成一种性取向,语义系统直接崩坏。
这个笑话能成立,关键是五色旗和骄傲旗在视觉上太像。彩虹旗、跨性别旗、双性恋旗以及五色旗,都是彩色横条排列。五色旗红黄蓝白黑,看上去完全能混进性少数旗帜队伍。所以黄衣角色举着它,别人会误以为那是某种性向旗。这个视觉误导让后面的回答更有冲击力,如果北洋政府国旗不是彩色横条,这个梗就不成立。
五色旗本身代表汉满蒙回藏五族共和,含义是民族多元,不是性向多元。漫画把五族共和和性少数平权放在同一场景里,形成表面都是多元、实际完全不同的错位。北洋政府时期也根本谈不上在性少数权益上超前,所以补充信息说北洋政府还是太超前了,是典型的反讽式补刀。它故意把一百多年前的国旗说成超前性向旗帜,调侃五色旗和现代骄傲旗长得像,也调侃当代互联网看到多色横条就容易联想到骄傲旗的视觉习惯。
最后,角色们越是一本正经、闭眼微笑、手放胸前,越像在认真介绍身份,黄衣角色说我是北洋政府时就越荒诞。好笑来自预期违背,观众等的是性向标签,得到的是历史政权;来自视觉误导,五色旗伪装成骄傲旗;来自范畴错误,政权名称被当作性取向;还来自反讽,北洋政府不是真超前,只是它的国旗碰巧像骄傲旗。补充信息里的北洋镇府大概率就是北洋政府的谐音或错字,不影响这个笑点。
该内容涉及中国近代史上的政权与旗帜,以及当代性少数平权运动中的身份旗帜和网络谐音用法。北洋政府是1912年至1928年中华民国前期的中央政权;五色旗为其国旗,红黄蓝白黑横条象征汉、满、蒙、回、藏五族共和。彩虹旗、跨性别旗、双性恋旗等是性少数群体表达骄傲、平权与身份认同的常见标志。网络语境中“给”常作“gay”的谐音。