Everyone is 3D printer

这张图好笑，主要是因为它把“人上厕所排便”和“3D打印”强行画等号，而且用一本正经的标牌形式呈现出来。3D打印机的工作原理是把材料加热熔化，通过喷头一层一层挤出来，最后堆成一个三维物体。人坐在马桶上排便，也可以被开玩笑地理解成从身体里“挤出材料”，一段一段排出，最后也形成一个三维形状。于是“每个人都是台3D打印机”这句话在字面上很荒唐，在这个比喻里又意外贴切。 图案里那个人坐在马桶上，手托着头，像罗丹的《思想者》，仿佛不是在如厕，而是在认真操作一台精密设备，或者等待自己的“打印任务”完成。马桶在这里相当于打印平台和接收容器，旁边的纸卷或垃圾桶像耗材和废料箱。英文“Everyone is a 3D printer”配中文“每个人都是台3D打印机”，中英双语和金属铭牌质感让这句话看起来像正式标语、奖牌或说明书，但内容却是厕所里的屎尿屁笑话。这种正式感和粗俗内容的落差进一步制造喜剧效果。 中文里“每个人都是台”用量词“台”来修饰人，等于是把人直接归类为机器，语法上有点生硬，也强化了荒诞感。如果这个标牌本身还是3D打印出来的，那就更妙：一台3D打印机打印出一块牌子，告诉人们“你们也是3D打印机”，形成自指和套娃式幽默。总体上说，它好笑是因为它把私密、尴尬、日常的排泄行为，用高科技、工业化、哲学化的语言重新包装，既恶心又机智，既胡扯又好像无法反驳。 《思想者》是法国雕塑家奥古斯特·罗丹的雕塑作品，常被视为沉思、思考的象征；罗丹是19至20世纪重要雕塑家，代表作还包括《地狱之门》《吻》等。