列车员对乘客说：“只有所有乘客同意才能抽烟。”

这个笑话通过简洁的对话制造了强烈的意外反转，乘客指出车厢里只有自己时，列车员的回应出人意料地延续了规则的荒谬性，讽刺了死板规定的可笑之处。这种荒诞情境让人在安全范围内产生共鸣，引发笑声，同时语言节奏恰到好处，结尾的转折既新颖又易于理解，整体效果幽默而不冒犯。